Susimies ja Lepakkoihminen

Wolfman and Batperson

2015
two seperate video works,
Dualscreen projection,
duration 10:51min,
stereo audio
strobe light

if you wish to see the installation version -video, please contact me: paula(at)paulalehtonen.net

Exhibited at Huuto Gallery

--------------------------------

CAST&CREW

Susi / Wolf:
Mikko Keskiivari
Lepakko / Bat:
Eero Yli-Vakkuri
Suden ääni / Wolf VO:
Dxxxa
Kuvaaja / Cinematographer:
Olli Horttana
Valomies / Light man:
Pekka Ruuska
Musiikki / Music:
Rasmus Hedlund
Äänimiksaaja / Soundmixer:
Kristian Ekholm
Studiovalokuvat / Studio photography:
Paavo Lehtonen

---------------------------------

English:

Two separate video works were exhibited at Huuto gallery in August 2015. The videos follow human-animal hybrids, Batperson and Wolfman, at nighttime in the city. The characters in the videos, both referring to popular culture, are antiheroes who fight against everyday challenges in order to survive.

Wolfman differs from the native population due to his appearance and his integration is hindered by the latent hatred of wolves within the society.

The man equipped with the senses of a bat navigates with the help of a bat simulator helmet. The helmet has an ultrasonic sensor, similar to a bat’s echolocation system, as well as a microprocessor and a speaker. The individual wearing the helmet hears the soundscape of the surrounding space created by the sensor data. In spite of his limitations, Batperson has found a way to survive in the city.

The protagonists’ way to survive in the city parallels the experiences of those in a weaker position, those struggling with discrimination and sensory limitations. What the videos set up in the gallery have in common are their depiction of the city as a harsh environment, as opposed to nature, as well as the electronic soundscape composed by Rasmus Hedlund.

---------------------------------

Suomeksi:

Elokuussa 2015 Huuto galleriassa esitettiin kaksi erillistä videoteosta, joissa seurataan ihmiseläin-hybridejä: lepakkoihmistä ja susimiestä kaupungin yössä. Teoksessa esiintyvät, populaarikulttuuriin viittaavat hahmot, ovat antisankareita jotka taistelevat arjen haasteita vastaan selviytymisensä puolesta.

Susimies poikkeaa ulkoisilta ominaisuuksiltaan kaupungin kantaväestöstä ja hänen sopeutumista hankaloittaa yhteiskunnassa syvällä piilevä susiviha.

Lepakon aisteilla varustettu mies suunnistaa lepakkosimulaattori –kypärän avulla. Kypärässä on lepakon kaikuluotainta vastaava ultraäänisensori, mikroprosessori ja kaiutin. Kypärän kantaja kuulee kypärän sisällä kaikuluotaininformaation luoman äänimaiseman ympäröivästä tilasta. Aistirajoitteistaan huolimatta lepakkoihminen on löytänyt tavan selviytyä kaupungissa.

Teoksissa seurattavien päähenkilöiden tapa selviytyä kaupungissa rinnastuu heikommassa asemassa olevien syrjittyjen ja aistirajoitteisten kokemuksiin. Galleriaan installoituja videoteoksia yhdistää niiden kuvaus kaupungista karuna ja luonnon vastakohtaisena ympäristönä sekä Rasmus Hedlundin säveltämä koneellinen äänimaisema.

 

susimiesjalepakko

single channel version of the Batperson

single channel version of the Wolfman

Installation view at Huuto GalleryWolfman and Batperson Installation view

strobe light is synced with the videosSusimies ja Lepakkoihiminen Gallerianäkymä Huuto

Lepakkoihminen by Paula Lehtonen

Stillimage from Batperson -videolepakkoihminen

Animation video about the helmet

Wolfman by Paula Lehtonen

stillimage from Wolfman -videoWolfman